Blueberry viene trasferito in un penitenziario sudista e il treno che lo trasporta cade in un'imboscata. Riesce a scappare e trova rifugio in un villaggio fuori dal tempo e non toccato dalla guerra. Sfortunatamente il fuoco e le lacrime non sono mai troppo lontani e la Guerra di Secessione colpirà presto anche questo luogo tranquillo. Una grande avventura della Giovinezza di Blueberry disegnata da Blanc-Dumont.
