Nell'America del Sud le espressioni culturali più caratteristiche di due popoli distanti 12 mila chilometri l'uno dall'altro, il Tango e la Canzone napoletana, portata nelle città del delta del Plata Buenos Aires e Montevideo da migliaia di nostri emigrati, negli anni tra la fine del XIX secolo e gli inizi del XX, si incrociano, si fondono. Il Tango incorpora il dolore e la nostalgia, diventa "un pensiero triste che si balla", ora ha anche il sapore dell'Italia, di Napoli...
