In questo romanzo, che rappresenta il seguito del capolavoro La Plaie, Nathalie Charles-Henneberg scrive un'avventura poetica senza pari, dando una conclusione alla guerra tra le forze delle tenebre e le flotte siderali della Metagalassia. La Terra è prigioniera del Male, di un male assoluto che segue percorsi da autentico inferno dantesco, e il giorno della Riconquista si allontana, perché le flotte siderali attendono intorno al pianeta Omicron, mondo di grandi acque e di deserti sabbiosi, popolato da intelligenti delfini. L'eroe de La Plaie, il mutante Airth Reg, non si rassegna all'attesa. Decide di partire per l'inferno della Terra, dove scoprirà l'ambizioso progetto dei Notturni sovrapporre alla creazione una nuova creazione, grazie a una Macchina che dovrà fondersi con un essere umano.
