Sono passati cinquant'anni da quando il capitano Malik e la ciurma della Vihaan II sono partiti per la loro fatidica missione... e nessuno avrebbe potuto immaginare le sue conseguenze. Jason Hauer ha ormai 11 anni, la sua stessa esistenza è nel mirino di Consumatori e Adoratori e la feroce attenzione delle due fazioni che si contendono la galassia lo costringerà a rivivere un doloroso passato. Chi è disposto ad aiutarlo ha però inquietanti obiettivi che coinvolgono il capitano Malik...
