Il primo volume dedicato al prequel di Avatar 2. È passato quasi un decennio da quando gli umani sono stati costretti a lasciare Pandora, ma ora stanno tornando con astronavi pesantemente armate. Dopo anni di pace, Jake Sully si è stabilito con Neytiri e ha messo su famiglia, quindi per lui la posta in gioco è persino più alta di quando è andato in guerra per la prima volta contro la potenza aziendale della RDA.
