Una bomba atomica ha fatto saltare in aria il quartier generale di una mega-corporazione. Si dice che sia opera di Johnny Silverhand e che ora il suo corpo sia in un luogo nascosto sotto quelle macerie. Per verificare la cosa ed eventualmente recuperarlo viene ingaggiato un vecchio giornalista cinico, testardo e con problemi di alcolismo. L'unico che sembra essere ancora interessato a fare la cosa giusta a Night City!
