Quarto volume delle avventure di Earl Dumarest, l'avventuriero nato sul pianeta Terra e fuggito al centro della Via Lattea, là dove il nome dell'antico pianeta è stato dimenticato. Dumarest possiede un segreto prezioso per il Cyclan, l'organizzazione di superuomini cibernetici che vuole controllare la galassia per applicare la propria logica fredda e impeccabile per il progresso dell'uomo. Pressato dai suoi eterni nemici, Dumarest deve ugualmente avvicinarsi a quella regione dello spazio nel quale potrebbe nascondersi il pianeta che lui vuole ritrovare a ogni costo. E il Cyclan questo lo sa, e la sua morsa si stringe sempre di più sull'unico uomo capace di sfidare un potere quale mai la galassia ha conosciuto.
