La ritirata da Venere, ordinata dal Corpo di spedizione terrestre, dimostra che la milizia terrestre è stata sconfitta dagli indigeni sottovalutati. Braian Chester, uno dei tanti soldati, ora combatte per salvarsi la vita e riesce a salire a bordo dell'ultima astronave che torna sulla Terra. Destinazione New York.
