Lo stato maggiore dell'Impero sta valutando un attacco nel bel mezzo dell'inverno e Tanya, memore di quanto successo in Russia nel nostro mondo, fa di tutto per scongiurare quest'eventualità. La sua ultima speranza è il generale di brigata Rudersdorf, un uomo che ha però in serbo un'idea capace di sorprendere persino Argento.
