Hatushaly e la moglie Hava sono arrivati nella prospera città mercantile di Colle Beran per ristrutturare e riaprire la taverna delle Tre Stelle. Ma i due non sono una semplice coppia di innamorati. Sono assassini provenienti dalla misteriosa isola di Coaltachin, patria dei potenti e letali nocusara. Fingendosi locandieri, attendono istruzioni dai loro superiori nel Regno della Notte. Hatu, però, nasconde un segreto ancora più pericoloso: è l'unico erede della leggendaria dinastia dei Chioma di Fuoco, la famiglia regnante di Ithrace. Dopo il tradimento, venne nascosto tra i nocusara che lo allevarono per farne una spia assassina, mantenendo segreta la sua vera identità. Ma quando una serie di terribili eventi manda in frantumi la pace di Colle Beran, portando morte e devastazione, Hatu si ritrova a compiere delle scelte che mai avrebbe osato immaginare. Forze oscure e potenti tornano a minacciare il mondo di Garn in questo secondo romanzo dell'epico ciclo di Firemane, di Raymond E. Feist.
