Lady Ward è una calamita per due cose: gli uomini misteriosi e le situazioni pericolose. Ma cosa potrebbe mai andare storto a un ballo in onore del Lupo dell'Asia ovvero il Kublai Khan? Tra ricchi aristocratici e uomini che piegano il destino ai loro voleri forse non sarà così facile andarsene dalla festa. Intanto John Hound ha accettato i suoi poteri, anche perché sono l'unica cosa che (forse) può salvare la sua vita e quella di tutti coloro a cui tiene. Raging Bear ha ormai travalicato i confini della realtà diventando qualcosa simile a un dio.
