Si prepara lo scontro finale tra gli automi e le shirogane con la conclusione della terribile storia d'amore tra l'alchimista Bai In e Francine, la giovane donna con un gran cuore, agli occhi di uno stordito Narumi che è sotto l'attacco di Pantalone e dello scagnozzo.
