La ricompensa per aver salvato il regno è un viaggio premio in un villaggio vacanze. Lucy e le altre se la stanno spassando alla grande quando, d'un tratto, il meritato momento di relax prende una piega decisamente inaspettata... A Fairy Tail è arrivata una nuova maga dal fisico mozzafiato e Wendy ha il compito di istruirla... Qualcuno, però, sta tramando alle sue spalle. Le fatine si sono fatte donne... Convinta che Lucy sia una rivale in amore, Lluvia le propone una sfida di "potenza femminile" senza esclusione di colpi! Il fascino delle nostre eroine esplode in tutta la sua forza.
