È radicata nella coscienza collettiva - dei telesini e dei forestieri - una convinzione sbagliata: che la Telese contemporanea sia una entità novecentesca originata dall'autonomia comunale del 1934 e che tra la Telesia sannitica e poi romana, situata geograficamente a S. Salvatore Telesino, e la Telese di cui noi oggi siamo abitatori non esista alcun nesso storico. Con gli aneddoti e i saggi raccolti nel volume Telese moderna - protagonisti e storie della terza comunità telesina - si vuole dimostrare che la storia di Telese è fatta non solo di vuoti, di fratture e di silenzi, ma anche di persistenze e di processi secolari. Nel tempo che va dall'abolizione della feudalità (1806) alla morte del maestro Amilcare di Mezza e alla sospensione della tratta ferroviaria Telese-Cerreto / Telese-Bagni (1956) accadono a Telese una serie di fatti che concorrono a determinare una nuova comunità telesina, storicamente collegata con la Telesis nova medievale. Conoscere e capire la terza Telese potrà essere d'aiuto alla conoscenza e alla comprensione degli attuali processi storici e, forse, a produrre visioni e strategie progettuali di lungo respiro.
