Solo il più forte sopravvive! Leon e Doudou sono riusciti a raggiungere gli archivi nazionali, il loro primo obiettivo. Le ricerche sono fruttuose, ma la scoperta di un cadavere mutilato fa loro capire che la zona è meno deserta di quanto appaia... In ogni caso, conoscono la loro prossima meta: l'isola di Sado, a nord di Tokyo. Peccato che il luogo non sia esattamente vicino e sembri evocare ricordi dolorosi nella ragazzina con le zampe d'uccello... Sarà giunta l'ora di separarsi?
