Nel ristretto ambito dei dizionari "tecnici" si viene a porre in primo piano questo Dizionario medico nella nuova edizione completamente riveduta e aggiornata e corredata da cd-rom con ricerca full-text, redatta con la nota serietà professionale di Maria Laura Petrelli. L'opera si rivolge in particolare a medici e studenti di medicina, ma anche a biologi, psicologi, farmacisti, come a traduttori e interpreti nei congressi scientifici. Ciascuna delle due parti dell'opera è stata elaborata separatamente e quindi non costituisce un semplice "rovesciamento" dell'altra, dando così le più ampie garanzie di autonomia e correttezza. Il volume contiene oltre 50.000 lemmi.
