L'approccio fonodidattico contrastivo adottato introduce in modo agile, non troppo specialistico, ma senza sacrificar il rigore scientifico, tutto ciò che serve sapere sulla pronuncia del tedesco d'oggi, per ottener buoni risultati nel capir i nativi e farsi capire da loro. I vari capitoli trattano differenti aspetti delle vocali, delle consonanti e dell'intonazione, oltre all'accento, alle "forme ridotte/deboli". Sono indicate anche circa 700 parole "problematiche". Oltre all'accento "internazionale", più consigliabile didatticamente, si trattano nei dettagli anche le pronunce neutra, tradizionale e mediatica, nonché quelle dell'ex Germania Est, Austria, Svizzera e Alto Adige.
