Incredibilmente, Di è riuscito ad assassinare Red. Tuttavia gli scontri domenicali continuano a tenersi senza problemi, e ciò gli fa sembrare di non aver concluso nulla. Nel frattempo, il corpo dei ranger è alle prese con i misteriosi Kaiju che imperversano per la città, ma non ottiene altro che la sfiducia dei cittadini, mentre il sostegno della Società Protezione Kaijin continua ad aumentare, determinando una profonda spaccatura della popolazione in due fazioni contrapposte!
