Ganta è un liceale studioso ma irritabile e asociale, mal sopportato dai compagni di classe. Il suo cattivo atteggiamento, però, è figlio di una grave forma di insonnia, che spesso lo costringe a trascorrere notti intere senza un solo minuto di riposo. Per questo, è alla costante e disperata ricerca di un posto per isolarsi e strappare qualche ora di sonno. Mentre cerca asilo nell'osservatorio astronomico del suo liceo, un luogo abbandonato in seguito a eventi misteriosi, il giovane si imbatte in Isaki, compagna di scuola che al contrario di lui è molto popolare e benvoluta ma che, proprio come lui, pare poter dormire in pace solo in quell'aula. Dopo aver stabilito di condividere il loro piccolo rifugio, i due scopriranno di avere in comune molto di più che un mero disturbo del sonno. "Sono risorta!", esclama Isaki, di nuovo in forma. È il primo inverno passato con Ganta e ognuno trascorre le vacanze a modo suo. Kurashiki fa un'improvvisata a casa di Shiromaru per una festa a base di granchi! Il primo dell'anno... tutti si riuniscono per spalare la neve da Betty?! Dopo la tradizionale visita al santuario per il primo dell'anno, cosa comprerà Isaki con i risparmi di una vita? E perché sua mamma sta piangendo? In una notte mistica, Ganta e Isaki si scambiano un giuramento per il futuro.
