Grazie ai soldi guadagnati con l'oppio, Isamu compra i medicinali, ma non riesce a salvare la madre afflitta dalla peste. Afflitto dalla disperazione insieme a Setsu e Saburo, su suggerimento di Li Hua, affinché i fratelli non facciano la fine della madre, decide di dedicarsi nuovamente al traffico di oppio... Il suo obiettivo è mettere da parte 10.000 yuan, ma prima di tutto è necessario espandere il mercato...
