Katsumata trova e incalza Tsugami, dal quale vuole sapere tutta la verità sulla violenza che ha subito sua figlia Sachi, ma mentre i due discutono, la bambina ormai priva di speranze si butta dal tetto dell'ospedale. Per Katsumata, che ha perso la sua unica ragione di vita, l'intero gioco della prigionia non ha più senso e abbandona Kuranashi a sè stessa. La donna non la prende bene... Dall'altro lato Eyama, per fUgare i propri dubbi, decide di far incontrare Nami Akiyama e Kirishima...
